verklarende woordenlijst

De borduurwereld zit vol met zijn eigen termen en benamingen.
Hier dus voor iedereen die denkt: waar hebben ze het over??? de vertalingen en verklaringen.

HAED  = Heaven and earth design.
 Dit zijn borduurpatronen die gemaakt zijn  van kunstwerken.
Echte monsterwerken. Denk aan een grootte van zo,n 40/60 cm met een patronenboek van minimaal 24 bladen....en dan geborduurd op fijne stof met vaak maar 1 draadje.
Als je er ooit aan begint is het een kwestie van een hele lange adem en heel veel doorzettingsvermogen.
Maar mooi dat ze zijn....!

KK = Kustom Krafts. Ook een merk van patronen. Stukken minder moeilijk dan de HAED.

TUSAL = Totally Useless Stitching along.
 Zoals de naam al zegt:  totaal zinloos .
Je stopt elk afgeknipt draadje borduurgaren in een jampotje of ,in mijn geval, een vaas.
Elke maand plaats je een foto op je blog zodat we allemaal kunnen zien hoe verslaafd je bent.
Groot voordeel: geen rommel meer in huis.

IHSW = international hermit and stitch weekend.
Een vantevoren bepaald en afgesproken weekend waarin je in je uppie, als kluizenaar, niks anders gaat doen dan.....BORDUREN.
Erg handig als je nog een UFO hebt liggen of een doel wilt halen.
Na het weekend plaats je een foto op je blog van het resultaat.

UFO = unfished object.
Een werk dat nooit is afgemaakt.
En iedere borduurster zal moeten toegeven dat ze die heeft...minstens 3...!

BOBBIN = garenkaartje
Hier wikkel je je zijde omheen.

WIP = niet wat je denkt, wij zijn allemaal keurige dames....
Een wip is: work in progress.
Oftewel, werk in uitvoering.
Vaak worden deze werken getoond in een kolom op de blogpagina.

GIVE AWAY = weggevertje.
Wordt af en toe gegeven als een soort loterij onder de trouwe volgers.
Vaak als er iets te vieren valt zoals het aantal volgers of een blogjubileum.

SAL = stitching along.
Je krijgt dan steeds een deel van een patroon toegezonden en gaat dat maken, dit kan een mysterie zijn, dan weet je dus niet wat het uiteindelijk zal worden.
Dit wordt met meerder borduursters gedaan, je maakt dus allemaal hetzelfde werk.

CONFETTISTEKEN = piepkleine, opvulsteekjes.
Dit betekend 1000 keren aan en afhechten om telkens 1 kruisje in een ander kleurtje te maken.
Dit fenomeen komt veel voor bij de HAED.
Bezint dus eer ge begint.